Inspirerad av Walter O'Briens liv
Jag heter Walter O'Brien.
Mitt IQ är det fjärde högsta som har registrerats: 197.
Einsteins var 160.
När jag var 11 grep FBI mig för att ha hackat NASA-
- för att få deras ritningar till min sovrumsvägg.
Nu leder jag ett team genier som möter globala hot bara vi kan lösa.
Toby är vår beteendevetare.
Sylvester är en mänsklig räknemaskin.
Happy, ett mekanikunderbarn.
Agent Cabe Gallo är vår myndighetshandledare.
Och Paige? Tja, Paige är inte som vi.
Hon är normal. Och översätter världen för oss-
- medan vi hjälper henne förstå hennes geni till son.
Tillsammans är vi Scorpion.
- Rodneys transport var sen. - Jag vet, ett litet problem.
Jag ska göra mitt bästa så det inte händer igen.
Gör inte ditt bästa, Gary.
- Gör mitt bästa, förstått? - Ja, sir.
Ner! Lägg er på golvet! Ingen rör sig!
Okej, kompis, vi är bara kassaskåpstillverkare.
Vi förvarar inte...
Någon mer som vill förklara saker för mig?
Tack.
Skjut inte.
Det är öppet.
Patel, din sluga lilla jäkel.
Tror du prickskyttegeväret kan stoppa mig?
När ni tror jag är borta, är jag tillbaka.
Som herpes.
Kan du inte spela något mindre våldsamt, som "Mario Bros."?
Tyst, Luigi. Nu ska du få stryk.
För en kort stund trodde jag Cabe förhörde någon.
Ralph beter sig inte ens sådär när han spelar.
Var är Ralph? Tog du honom till skolan?
Nej, han sov hos sin pappa inatt.
Vad bra att de kommer överens.
- Det är bra. - Ja. De lär känna varandra.
Det är bra för Ralph. Och Drew.
När man talar om trollen.
- Hej, hörrni. - Hej.
Pappa köpte mig ett Erector-set.
Va? Vad häftigt. Ni verkar ha haft det bra ihop.
Lådan ser gammal ut.
Det är ett samlarobjekt. En av Gilberts första.
- Jag hade en som liten. - Vad trevligt.
Han gillar teleskop.
Men det är... ändå coolt.
Vill du gå och leka?
Får jag prata med dig en sekund?
Cabe.
Jag ville fråga dig.
Jag har sett dem bygga en parabolisk mikrofon av ett paraply.
Om de vill lyssna, så lyssnar de.
Jag undrade bara om du vill äta middag med mig ikväll.
- Jag vet inte. - Jag friar inte. Det är bara middag.
Vi har inte umgåtts sen jag kom tillbaka till stan.
Både du och jag vet att det inte är så simpelt.
- Så låt mig tänka på det. - Absolut.
- Okej. Visst. - Okej.
Du.
- Sylvester? - Ja?
Nån anledning varför du undviker ögonkontakt med mig?
Ja. Jag är obekväm för att vi avlyssnade er.
- Starkt av dig, Sly. - Det var Tobys idé.
- Ni viker er som ett spelbord. - Det spelar ingen roll.
Hans frön blommade i din fertila jord.
Den emotionella kopplingen mellan er existerar.
Det spelar roll.
- Vad pratar ni om? - Drew bjöd ut Paige.
Jag sa inte ja. Än.
Och det är inte er ensak.
Du har rätt.
Dessutom måste vi arbeta. Cabe ringde med ett nytt fall.
Vi kan släppa av Ralph vid skolan på vägen.
Sylvester. Låt inte Toby påverka dig.
Gallo.
Du ser ut som för sju år sen.
Det är inte en komplimang.
Finns inget värre än att förolämpas av en dam.
Tack Gud att de kommer från dig.
Vad trevligt. Skojbråk. Den bästa typen av skoj.
Det här är agent Simone Taylor från Interpol.
Vi arbetade i en internationell styrka för sju år sen.
Tack för att ni kom.
Tror du vi har att göra med Ghosts?
Vilka är Ghosts?
Ett internationellt och oerhört effektivt-
-och brutalt tjuvgäng.
Juveler, kontanter, konstverk.
Om man betalar nog, stjäl de vad som helst.
Och de struntar i vem de dödar på vägen.
Det här är ett typexempel.
De leds av Javier Acosta från Barcelona.
Han handplockade sitt team.
Låter som ett jobb för polisen. Eller Stålmannen.
Myndigheterna har arbetat på det i mer än ett årtionde-
-utan att komma någonvart.
Ert team har börjat få ett rykte.
- Ett bra? - Ja.
Låt mig visa brottsplatsen.
- Tillverkar de kassaskåp här? - Komplexa säkerhetssystem.
Hög kvalitet, modernt, väldigt dyrt.
- Stal Ghosts ett kassaskåp? - Nej, de bröt sig in i ett.
Systemet de knäckte, TD9000
Helt ny teknik som kan användas i alla storlekar.
Mer än ett dussin stålbultar.
Armerade mottagningsskydd. Låsmekanism med tio kugghjul.
Det här skulle klara ett 9,0-jordskalv eller en industriell termisk lans.
Ja, men vittnen säger att de tog sig in med ett glas vatten.
Att de gjorde vad?
Det här...
Det är en teoretisk chansning-
- men låset du beskrev är tajt som en trumma-
- vilket har styrkor och svagheter.
Vatten i ett slutet utrymme sjunker i mitten.
Det kallas menisk.
Så glaset står uppepå låsmekanismen och...
När skårorna radas upp-
-sjunker trycket lite i kugghjulen-
-som är spända så tajt.
Att trycket får menisken att brytas.
Vattnet skvalpar till, vilket betyder att man nått rätt siffra.
Anta att systemen bara kan köpas...
- ...av banker med licens. - Rätt.
De kunde inte testa hypotesen hemma.
De kom till källan, de såg att det funkade och gick.
Inta utan att döda oskyldiga.
De planerar att råna banker-
-som har systemet.
Det är teorin vi jobbar på.
Får vi snoka runt lite?
- Varsågoda. - Okej.
Precis som sist. Splitter överallt, men inget i valvet som är till nytta.
Kolla det ni har efter DNA.
Även om vi vet vad resultatet blir.
- Tack. - Berätta detaljerna.
De lämnade små metallådor efter sig i valvet-
- IED:s fyllda med perklorsyra och olja.
En timer smäller, locket öppnas och leder till en explosion.
Ja, det förstör DNA som kan ha lämnats kvar-
-sen förstör oljan alla fingeravtryck.
Exakt. De är smarta.
Kanske.
De är inte smartare än mitt gäng.
Så de kom hit för att utföra tester.
Vetenskapliga metoder. Man måste respektera deras process.
Förutom morddelen.
Walter, att gå efter den här typen av människor-
-är inte det vi är bäst på.
Det är inte bara min rädsla som talar.
Det handlar om typer av erfarenhet.
Noterat.
Rör den inte!
Mr Dodd lever, men han är i kritiskt tillstånd.
- Vi tog in mr Dodd för operation... - Sylvester.
Kalla honom Sylvester.
Sylvester har splitter i bröstet och buken.
Hettan från explosionen kombinerat med syran-
- brände igenom kläderna och skållade huden.
Skadan från att han slog i huvudet i golvet-
- har orsakat hjärnsvullnad, men inga direkta hjärnskador.
Hans hjärna återhämtar sig väl?
Vi vet inte skadans omfattning...
- ...förrän han vaknat. Tror du han överlever?
- Jag gillar inte att spekulera. - Spekulera ändå.
Jag tror inte du förstår vilken hjärna vi pratar om.
Det är en superdator.
Han får den bästa möjliga vården.
Ursäkta mig.
Walter.
Hej, Megan.
Hon har sin fysiska terapi här i norra flygeln.
Hon blir våra ögon och öron. Möt mig vid bilen.
- Vart ska vi? - Vi ska arbeta.
- Tack för att du kom. - Ja, det här är hemskt.
Hur mår han?
Han är i operationssalen. Berätta allt som händer för mig.
Allt jag hör.
Om beslut måste fattas-
- och du inte kan nå mig, så måste du tänka som mig.
Hur skulle jag svara? Vad skulle jag fråga?
Jag ska försöka.
- Är allt bra? - Ja, det är bra.
Okej.
Poliser tas bort från fall...
- ...när partnern skadas. - Jag är ingen polis.
Det förblandar utredningen med ilska, känslor och hämnd.
Man blir tunnelsynt, och ser inte skogen för alla träd.
Jag har inte såna känslor, så om du...
Den här konversationen leder ingenvart.
Om du förväntar dig att jag ska hoppa av...
De satte en av oss i sjukhuset.
Ingen av oss kommer att hoppa av.
Jag ville bara få dig medveten om det. Håll fokus, annars kan det kosta.
Låt oss ta reda på vilka som använder TD9000-systemet.
Det blir teamets nästa mål Okej, vi drar.
Drexlerbank i Agoura,
Leeside Sparbank, Burbank.
Toby? Toby.
Toby.
Sylmar Affärsbank.
Deras skicklighet utesluter ett kontantrån.
Det är för lätt att spåra och för svårt att bära.
De är ute efter något mindre, juveler eller en hårddisk.
- Har du hört nåt från din syster? - Då hade jag berättat.
Hjälp mg nu att utesluta möjligheterna.
Ghosts sitter inte på sina händerna.
De slår nog snart till huvudmålet.
Vi kan väl börja leta platser.
Avstånd till motorvägar, flygplatser, flyktvägar.
Sen kan vi beräkna vilket mål som är mest sannolikt-
-vilket är Sylvesters starka sida.
Jag måste ta en paus.
- Vi har inte tid. - Jag tar en ändå.
Jag kommer strax.
De måste bearbeta vad som hänt.
Nej, de måste vänja sig.
Inte för att vara okänslig, men de är det perfekta teamet för det här
Vet du några mer investerade?
Hur är läget, doktorn?
Tycker du jag betedde mig dåligt mot herr Walter?
Vad är den psykiatriska termen för att ta ut ilska på någon-
- när man är upprörd över något annat?
Förskjutning.
Jag har känt Sylvester sen han var 16.
En gång sålde han sin tidningssamling för att betala min hyra-
- och jag sa alltid att jag skulle betala tillbaka.
Och du kommer att få din chans.
Doktor, hur mår han?
Han är stabil-
- men vi vet inte om hjärnan är oskadd tills han vaknar.
- Åh, Gud. - Det kunde ha varit värre.
Det tre centimeter långa splittret som hotade hjärtat-
-fastnade i bröstbenet.
Om inte, hade han varit död.
Jag håller dig informerad.
Vänta.
Splittret. Min bror kommer vilja se det.
Inte i närheten av motorvägar eller flygplatser. 38 kvar.
Kan du be Happy och Toby komma in igen?
De försöker komma över det faktum att deras vän är i fara.
Det gör du också, men på ditt eget sätt.
Den här byggnaden brann upp för två veckor sen.
Den blir ombyggd.
Walter gör sitt jobb, och han gör det bra.
När någon är såhär fokuserad, är det bäst att ge dem utrymme.
Ibland är det bättre att ge dem tid.
Vi har ingen.
Gruppen som skadade din vän kommer att försvinna-
-och sen döda igen.
Jag har aldrig tidigare sett skikten.
Vi har aldrig hittat splitter-
- större än en millimeter och i ren metall.
Ursäkta, men ni måste ut ur korridoren.
- För många människor... - Vi är upptagna här.
Det är okej, sir.
- Vi flyttar oss snart. - Federala angelägenheter.
Att misshandla en brandsläckare är en annan typ av förskjutning.
Vi hanterar stress annorlunda. Du pratar minnen. Jag slår saker.
Happy, vad får du ut av det här?
Ghosts behöver industriella plastskikt i sina IED:s-
- för att hålla syran från att fräta sönder metallhöljet.
En explosion skulle vanligtvis smälta det.
- Varför är det intakt nu då? - Den var inuti Sylvester.
När IED:n exploderade, superhettades metallen.
Bitarna som träffade Sylvester-
- kyldes snabbt från, säg, 200 grader till 60-
- eftersom kroppen är bra på att absorbera värme.
Hur hjälper det oss?
Polyetenplast är svårt som tusan att fästa till metall.
Det finns processer, speciellt använda i bildelar.
Jag känner några som gör liknande saker...
- ...men jag måste forska. - Vi har inte tid.
Dina kontakter, hur länge har de arbetat med det?
En av dem, 30 år. De andra, ungefär fem år var.
Strunta i gamlingen.
- Har de andra två några barn? - Varken av dem.
- Har de suttit inne, då? - Oärliga John Tucker satt ett tag.
Han heter Oärliga John och satt inne.
Varför står vi ens här?
Lycka till med honom. Han tjallar inte.
Vi kommer på något.
Vi får honom att prata.
Gud.
Var tusan försiggår här?
Okej, bra.
Nu när du har killen som vet, kan jag väl gå?
Håll tyst.
Det är bäst att de enda orden ur din mun-
-handlar om det här.
Och vad är det?
Det blir inte lätt att knäcka honom.
Jag har inget att säga till dig, kompis.
Jag vet att det är en av er-
- som byggde lådan splittret kom ifrån.
Och jag vill att du berättar-
-vem det var.
Kom igen. Skojar du?
Jag arbetar bara i en plastfabrik. Jag vill ut härifrån. Snälla.
Vill du börja?
Nej. Snälla, gör det inte.
- Berätta sanningen. - Jag sa ju att det inte var jag.
Åh, Gud! Åh, Gud!
Jag lovar, det var inte jag.
Gud! Åh, Gud.
Okej.
Okej, då pratar vi.
Finns en anledning till att du hade en blodpåse och infällbar kniv?
Jag var tvungen att lära mitt ex en läxa.
Okej, jag erkänner att jag bygger saker till skurkar ibland.
Dyrkar. Rökbomber.
Sprängmedel?
Lådorna byggdes efter väldigt detaljerade specifikationer.
Som?
Starkt polymerskikt för att hantera koncentrerad ickejoniserad syra-
- och förbränning vid höga temperaturer.
Han beställde 20.
I min position, är det bättre att inte veta.
Tänk att de de kallar dig Oärliga John.
- Vi behöver köparens namn. - Han gav inget namn.
Han är en stilig kille. Han hade en spansk dialekt, men...
Det är han. En galen jävel.
När han kom för att hämta paketet-
- sa jag att jag behövde en timme till.
Han blev tokig. Han stack en pistol i min mun.
Det är något som inte stämmer.
Javier är kallblodig-
- men att stoppa vapen i folks munnar låter emotionellt.
Javier förlorar aldrig kontrollen.
När man gör det, blir man ihågkommen.
Exakt. Han gjorde bort sig, och nu har vi allt vi behöver...
- ...för att hitta deras mål. - Varför säger du det?
Javier fick 20 bomber från Oärliga John.
Men när Ghosts attackerade fabriken-
-använde de bara 15.
Alltså har han fem kvar.
Ghosts är inget annat än effektiva.
Om varje bomb-
- rensar exakt 4,35 meter från bevis, så...
Krymper vi söklistan genom att ta reda på-
- vilket valv som kräver exakt fem bomber.
Happy, vi behöver ritningarna över alla banker på väggen.
- Valvets storlek är nyckeln. - Jag fixar det.
Vi måste söka efter storleksparametrar.
Han har verkligen en glöd idag.
Glöd är precis vad Sylvester behöver.
Kom igen, storkillen.
Vakna.
Vi började precis lära känna varandra.
Öppna ögonen.
Kom igen.
Blinka åt mig.
Sylvester?
Herregud. Syster!
Ge mig två milligram lorazepam, snabbt.
- Pulsen är 66 och stark. - Intakt. Inga tecken på sårruptur.
Det är allt läkarna har berättat än så länge.
Hur illa var krampanfallet?
Ett grand mal orsakad av svullnaden i hjärnan.
- Vad är hans status? - De vet inte.
Det finns inget sätt att veta.
Jag är ledsen, Walter.
Tack för uppdateringen.
Vi måste hålla oss sansade. Vi måste fokusera.
Det är inte bra att låtsas om att vi inte har ont.
Vill du prata om smärta?
Sylvester har ont, ta en paus om ni behöver-
- och fortsätt sen att skanna ritningarna.
Vänta. Låt honom vara.
Du har ingen aning om hur nära vi är att fånga dem.
Och sen då?
Tänker du ens på vad som händer när vi fångat dem?
Du får inte vara så driven att du inte ser steget efter-
- eller vad du gör mot andra när du jagar ditt eget mål.
För mig funkar Tae Kwon Do.
Men om "Good Will Hunting" -grejen är ditt sätt att sörja...
Så länge som det funkar.
- Jag försöker hålla igång. - Jag fattar.
Det finns fler svar på tavlan här-
- än det finns i din väns sjukhusrum.
- Du är förbannad. - Du vet, jag...
Jag blir inte förbannad.
Det verkar inte som det.
För sju år sen...
Min partner och jag skuggade Javier och hans gäng.
När vi kom för nära, skar de honom i princip i tu med kulor.
- Jag beklagar. - Han...
Sen dess har han suttit i rullstol-
-och druckit maten med sugrör.
Det du känner nu, känner jag fortfarande varje dag.
- Hur handskas du med det? - Fokus.
I sju år har gänget varit det sista jag tänkt på-
- innan jag somnat, och det första när jag vaknat.
Jag menar inte att man inte borde sörja.
Jag menar att du inte borde sörja nu.
De får inte komma undan.
Det ska de inte.
Och när vi till slut sätter dit dem...
Jag har fantiserat om att ringa min partner-
-och berätta det.
Och sen äntligen slappna av med en stark drink-
- i vetskap om att jag gjort mitt jobb.
Efter sju år-
-förtjänar du en stark drink.
Om det som hände...
- Jag också. Vi går vidare. - Okej. Vad har vi?
Jag skannade just klart sista platsen med ett TD9000-system.
Ingen av dem är liten nog att täckas-
-av fem syrabomber.
Vi kanske har tänkt fel.
Inbrottet i kassaskåpsfabriken-
- kanske inte var ett test, utan ett budskap.
De ville sprida att de hade knäckt TD9000-
- och planerade att bryta sig in i ett annat.
Om du hade något du visste att Ghost ville åt...
- ...i ett TD9000-valt... - Hade du behövt flytta det.
Och en armerad bils utrymme kan lätt rensas-
-av fem av deras IED:s.
- Nu är vi något på spåren. - Just det.
Vi börjar med det här företaget-
- LA:s största serviceföretag för armerade bilar.
Då ringer vi och ser vilka som har lastbilar.
Jag har bara en bokning idag.
Kassavalvs-transport. En klient vid namn Huertavas.
Låt mig öppna filen.
Herregud. Där har vi det.
För några år sen hyrde en Venezuelansk kartelledare, Huertavas-
- Ghosts för att stjäla en förmögenhet från rivalerna.
De stal 100 miljoner dollar kontant. Ghosts skulle få en tredjedel.
Låt mig gissa. Senor Huertavas höll inte sitt ord.
Han lurade dem. De tog sig knappt ur Venezuela.
Det var väl då de svor att hämnas?
Ett team ute efter hämnd låter bekant.
Ryktet är att Huertavas bytte pengarna mot diamanter-
-och gömde dem i USA.
Diamanter värda 100 miljoner dollar skulle få plats i ett bankfack.
Jag har det.
Klienten ville få bankfack nummer 1840-
- flyttat från Santa Monica Lån och Förvaltning.
När skulle flytten ske?
Enligt loggen, för fem minuter sen.
De åker österut på Olympic, de svänger söderut vid Barrington.
Du måste ringa dina kollegor. Säg att de är i fara.
Vi är på väg.
Jag vet att vi vill fånga de som skadade Sylvester-
- men låt oss inte glömma vilka vi är.
Fordon 117, kom in.
- Vad tusan? - Vasquez, DeLongpre, hör ni mig?
Det kommer spricka. Vi måste skjuta tillbaka.
- Två är nere. - Odjur.
Inrikes. Vet ni var gärningsmännen är?
Tre crossar flydde västerut på Grand.
Trafikpolisen har spärrat överfarten vid Sepulveda.
De byter nog fordon innan vi hinner dit.
- Övertag? - Tre minuters försprång.
Hej, Sylvester.
Tack Gud att du är vaken.
Var...? Var är Walter?
Han har fullt upp just nu.
Vi måste ta dem nu. När de når motorvägen eller bergen-
- har de ett övertag med crossarna.
Vi får skära av dem.
Korsa till 22nd. Håll i er.
Vi är på väg mot er.
Ser ni dem?
Walter, var försiktig.
- Är du okej? - Jag stoppade telefonen i hans väska.
Bra gjort.
De är på väg till 10th. Vi kan skära av dem vid 6th.
Det här är agent Cabe Gallo.
Gärningsmännen är på väg mot 6th och 10th. Vi är på väg.
Det här är LAPD. Vi ser inget vid 6th och 10th.
Omöjligt. Enligt signalen passerar de dem nu.
Ni borde se tre crossar.
Jag har inte fel.
Vi är en kilometer från LA-akvedukten.
De är i kloakerna. De är under marken.
De åker längs Pico mot Santa Fe.
Enligt DWP-kartan-
- finns en utgång vid 6th Street-tunneln.
Vi dumpar crossarna, sen sticker vi.
- Hur hittade han oss? - Överraskning, skitstövel.
Ni vet vad ni ska göra.
Följ efter Javier. Vi tar de två andra.
Jag kommer inte ikapp krossarna.
- Släpp ut mig. - Vad?
Släpp ut mig. Broadway är där framme.
- Vad tänker du göra? - Jag kommer på något.
Jag ska spola ner dem.
Kom igen, kom igen.
Se upp.
Han tappade vapnet.
Okej.
139 km/h, 150 meter.
Tre, två, ett.
Om ni rör er, så skjuter jag.
Åh, ja.
Ibland måste man slå sönder saker.
Jag följer efter honom.
Ta dig till norra sidan och skär av honom.
Du!
Hjälp mig. Dra upp mig.
Hjälp mig. Hjälp mig.
Vi är där om 25.
Är du okej?
Ja, ja, jag försökte...
Jag försökte rädda honom, men kunde inte.
Jag vet.
Vi pressade honom hårt idag.
Alla försöker göra det rätta.
Om man inte avslutar såna här fall, blir de till sår.
Som inte läker.
Jag ville inte låta honom råka ut för det.
Det som hände på taket...
Jag mår inte dåligt över det som hände.
Du känner mig. Jag har inte såna känslor.
Jag måste besöka Sylvester.
Där är han.
Du gör verkligen allt för att slippa jobbet, visst?
Hej, kompis.
- Hur är läget, grabben? - Bra. Jag går på morfin.
- Vi har saknat dig idag. - Vi hade behövt dig på fallet.
Vad är i lådan?
Något jag har varit skyldig dig i sex år.
"Skämtmannen" -tidningar.
De första 50 utgåvorna, silvertidens klassiker.
Toby, det är hela din månadslön.
Jag vet, och det äcklar mig.
Jag tänker gå nu-
- för jag är läkare och jag vet att du behöver din vila.
Annars skulle jag stanna här hela natten, kompis.
- Resten av er, låt honom sova. - Okej.
Vi ses imorgon, Sylvester.
Jag tänker inte pussa dig.
- Ta hand om dig. - Tack.
Tog min syster bra hand om dig?
- Otroligt bra. - Jag tänkte väl det.
En fråga innan jag går.
Snabb hjärngymnastik för att se hur hjärnan mår.
- Walter, läkaren sa att han är okej. - Fortsätt.
Om en man som väger 72 kilo-
- och är 180 cm lång med 172 cm armbredd-
-sträcker sig 90 grader neråt-
- för att lyfta en man som väger 90 kilo, skulle han klara det?
Det är inte hjärngymnastik.
Megan berättade vad som hände på taket.
Den vikten, den vinkeln, han hade dragit dig över kanten.
Ja, men jag visste inte det när jag tvekade.
Hejdå, Megan.
Vi ses på jobbet, Sylvester.
Okej. Så...
Gillar du att somna med TV:n på -
- mjuka kuddar...?
Enda gången jag känt mig säger var med Scorpion.
Och nu inte ens där.
Hur ska jag kunna gå tillbaka till jobbet?
- Walter får inte veta. - Okej.
Jag hjälper dig igenom det.
Vi fixar det.
Tillsammans.
Hej.
- Vad gör du här? - Jag kollar till din vän.
De sa att han kommer att återhämta sig helt.
Ja.
Walter, jag har väntat i sju hela år-
-på drinken jag pratade om.
Vill du ta den med mig?
Gärna. Ja.
Minns du det här?
Inte sen jag var gravid.
"Drew, jag behöver salt godis. Jag behöver salt godis."
- Jag fattade inte vad du menade. - Jag hade de konstigaste sugen.
Ralph byggde en otroligt realistisk hängbro-
-med Erector-settet jag köpte honom.
Han gav mig instruktioner för att hjälpa till.
- Han kanske blir ingenjör. - Så länge som han är glad.
Jag tänker ofta på-
- hur det hade varit om jag inte hade åkt.
Paige.
Jag känner dig. Dina tankar är inte här ikväll.
Jag tänker bara på-
-idag.
- Walter? - Hela teamet.
"Kan vi göra om det här en annan gång?"
Jag skulle uppskatta det.
Jag ringde min partners hustru.
Hon berättade vidare nyheterna.
Hon tyckte sig kunna se ett leende.
Jag tror din vän Paige kan ha rätt-
- om att vakna imorgon utan att veta hur jag ska ta mig till.
Jag är säker på att du hittar en ny glöd för rättvisan.
Tack.
- Jag hade inte klarat det utan dig. - Inga problem.
Du vet var du hittar mig.
Mitt plan åker inte förrän imorgon.
Vi kan ta firandet till mitt hotell.
Simone, du... Du är smart. Du är imponerande.
Du... Du är vacker. Jag är smickrad.
Men-
- jag känner att jag behövs någon annanstans.
Okej.
Patienten från rum 35 är tillbaka från OR.
Hej, jag är här för att besöka Sylvester Dodd.
Okej. Bekant eller familj?
Familj.
Hej.
Ni är också här.
Skicka in barnsittarfakturan.
Jag kallar det forskning och ber myndigheterna täcka det.
Det är i den där tidningen Skämtmannen möter dr Stålbrallor.
Vi sparade den till dig.
Tack.
- Lös det här. - Cabe, jag försöker läsa min.